Test GET /healthz, /, /search, /autocompleter endpoints.
Verify response codes, content types, JSON decoding, empty-query
redirect, and source URL presence in footer.
Also fix dead code in Search handler: the redirect for empty q
was unreachable because ParseSearchRequest errors on empty q first.
Move the q/format check before ParseSearchRequest to fix the redirect.
